- 14 авг 2014, 11:40
#692559
Разъясню: не претендовал,что моя версия была первичным фактором для названия бомжей бомжами,просто где-то в конце 2000-х стал встречать в коментах про бомжей обозначение The_nit,заинтересовался,что это означает(сам учил немецкий,английский знаю слабо),и,поскольку дочь английский изучала достаточно углублённо,у неё словарь был побольше обычных. Вот там и нашёл разговорное значение данного слова(видимо,именно от слова гнида,что-бы поунизительнее было).
Видимо,сначала стали называть "бомжи",а затем кто-то из знающих английский обратил внимание на данное совпадение.
Видимо,сначала стали называть "бомжи",а затем кто-то из знающих английский обратил внимание на данное совпадение.