Волхв! И соглашусь и не соглашусь.
Не стоит пенять советским тренерам за то, что они не выигрывали КЕЧ/ЛЧ, причины на то были как спортивные/объективные, так и неспортивные/субъективные. Тем не менее, оставляя за рамками сравнения с сэром Алексом, и Константин Иванович и Валерий Васильевич были ВЕЛИКИМИ тренерами, в той же мере, в какой и наш клуб ВЕЛИК.
В Вашем примере (не придираясь, сугубо для примера

)Вы ведь, наверное, хотите тренировать клуб РПЛ? А для любого владельца клуба РПЛ (частного-ли, государственного-ли) первостепенное значение имеет успех сиюминутный, в связи с чем в рамках бюджета ищется зарекомендовавший себя уже тренер и покупается 1-2 звезды уровня чемпионата Польши-Бельгии-Словении, чем больше бюджет - тем более именитый тренер и больше звезд, и уровень их повыше. Удел молодых (или среднего возраста

) талантов - начинать с ЛФК. Но ведь настоящий талант и там себя проявит!
И при удачном сочетании звезд может быть привлечен и в команды второго эшелона РПЛ.
Пиар, конечно, штука сильная, но кто поспорит с тем, что СпаНч при Красножане играл так, как их учил тренер, а не так, как им самим хотелось? Именно это называется "постановкой игры", независимо от ее качества и результата. Если идеи в голове тренера конкурентоспособны, а сам тренер способен эти идеи воплотить ногами и головами своих игроков, то я бы назвал такого тренера талантливым и очень хотел бы видеть такого в нашем клубе.