- 29 дек 2015, 01:19
#884023
Курилка, спор решается весьма просто, я бы даже сказал - красиво. Несмотря на заявление безымянного автора-толкователя, Самуэль Джонсон (англичанин - для тех, кто не в курсе!) был не столько историком, сколько энциклопедистом, что характерно для мыслящих людей его эпохи, и среди его главных трудов - Словарь английского языка. В этом словаре есть и слово refuge, и слово patriot. Поэтому смысл, который он вкладывал в эти слова, потомкам известен буквально из первых уст.kurilka писал(а):Вот! Хотя бы внимательны...JayCee писал(а):Американца? Соотечественники?
Конечно, правильнее было бы написать native speakers.