Почитайте на досуге.vvv007 писал(а): Глава администрации С. Иванов ваше мнение не разделяет и не так давно заявил, что "Мы моська по сравнению с натовским слоном".
Сравнение вооруженных сил НАТО и России http://www.regnum.ru/news/1874722.html" onclick="window.open(this.href);return false;
Megap1xel писал(а):Для мирового кризиса 2008 г. хватило не выплат по ипотеке в США...а тут народ про цену на серебро пишет.
Монеты из него чтоль чеканить собрались в век электронных платежей?....
Собственно, мы сейчас и видим "битву" материального с виртуальным.Вячеслав.РУ писал(а):Рубрика "Экономика" для некоторых неожиданно трансформировалась в "Политику"
Вы, прямо, по-суворовски! На самом деле джентльмен просто обманывает всех нас (вернее, пытается). Речь в словах Иванова идёт не о России и НАТО, а о (внимание!) военных бюджетах России и НАТО.tigerol писал(а):Почитайте на досуге.vvv007 писал(а): Глава администрации С. Иванов ваше мнение не разделяет и не так давно заявил, что "Мы моська по сравнению с натовским слоном".Сравнение вооруженных сил НАТО и России http://www.regnum.ru/news/1874722.html" onclick="window.open(this.href);return false;
Не все ли равно,в какой теме чушь писать?Вячеслав.РУ писал(а):Рубрика "Экономика" для некоторых неожиданно трансформировалась в "Политику"
Иванов этого никогда не говорил. Понимаю, желание обос..ть свою (?) страну непреодолимо, но тогда надо пользоваться первоисточником, а не интерпретациями таких же ушлепков. В самопровозглашенных штатах америки за такие "цитаты" по судам затаскали бы)).vvv007 писал(а):Глава администрации С. Иванов ваше мнение не разделяет и не так давно заявил, что "Мы моська по сравнению с натовским слоном".
Думаете, там не способны сами перевести с русского?vvv007 писал(а):
Предлагаю перевести тексты Критика Силкина и подобные на англ. яз. и отправить в госдеп. You will have made their day.
Тупые?Чтобы не было кривотолков:ДомосеД писал(а):Иванов этого никогда не говорил. Понимаю, желание обос..ть свою (?) страну непреодолимо, но тогда надо пользоваться первоисточником, а не интерпретациями таких же ушлепков. В самопровозглашенных штатах америки за такие "цитаты" по судам затаскали бы)).vvv007 писал(а):Глава администрации С. Иванов ваше мнение не разделяет и не так давно заявил, что "Мы моська по сравнению с натовским слоном".
По-русски это, безусловно, "слон и Моська", если мы говорим о смысловом переводе.But you cannot compare the Nato budget and the Russian defence budget — I know this very well. We are talking about an elephant and a pug, a behemoth and a house cat. That is the comparability of our military budgets. We have very different military assets.
) спустившись с гор лет пять подряд тылдычит о крахе бакса,при этом заставляя покрываться холодным потом Доллбано,а бакс только зеленеет и за время правления нашего великого и могучего укрепился на 350%,кстати не мешало бы на вменяемость его проверить,а то наш рупь в уходит в штопор,а он хвалит Набибулину за укрепление рубля ,маразм ,как и сжигание продуктов,еще один так радовался,что мы на торговлю с великой Монголией в рублях перешли и теперь Брикс попрет на бакс и ему хана,включи вторую извилину и посмотри,где бакс и где рубль и где Брикс,кое кто начитавшись болотного Миллера утверждал ,что сланец ,это миф,увы не миф и рентабелен уже при 30 баксах 
,лучше бы и дальше свой Боинг бы искал,там фантазии были интереснее ще один ,с регалиями ,все ждал Новог 2015 года и бакс по 30,нефть по 80,дождались наконец то ,только вот все наоборот получилось и что удивляет,они ведь до сих пор в эту тему лезут,помалкивали бы в тряпочку или между собой в лс вели бы диспут,чем над смешить и вводить в заблуждение
А я по поводу слона и Моськи и не возражал. Просто Иванов сравнивал не Россию и НАТО, а военные бюджеты России и НАТО.kurilka писал(а): По-русски это, безусловно, "слон и Моська", если мы говорим о смысловом переводе.
Это, безусловно, не сравнение стран и даже не военного потенциала, а текущих расходов на оборону. Если мы говорим о смысловом переводе. Мне трудно представить, что руководитель администрации президента Российской Федерации будет сравнивать Россию с Моськой.That is the comparability of our military budgets. We have very different military assets.
kurilka писал(а):Вы, прямо, по-суворовски! На самом деле джентльмен просто обманывает всех нас (вернее, пытается). Речь в словах Иванова идёт не о России и НАТО, а о (внимание!) военных бюджетах России и НАТО.tigerol писал(а):Почитайте на досуге.vvv007 писал(а): Глава администрации С. Иванов ваше мнение не разделяет и не так давно заявил, что "Мы моська по сравнению с натовским слоном".Сравнение вооруженных сил НАТО и России http://www.regnum.ru/news/1874722.html" onclick="window.open(this.href);return false;
http://bs-life.ru/rabota/zarplata/srednyaya2015.html" onclick="window.open(this.href);return false;
не волнуйтесь! правительство и Газпром верят, что не только мы, но скоро и все в мире будут жить плохо! мировой кризис близок... и вроде мечты Газпрома сбываются!Sorgen58 писал(а):Мы уже по уровню зарплаты не только прибалтов вперед (причем далеко) пропустили и Казахстан,но уже и Азербайджан нас обогнал,вровень теперь идем с Грузией и Беларусью,слава Путину и Единой России
В моих словах, в контексте кот. приведены слова Иванова, речь идет о военной мощи Росии и НАТО.kurilka писал(а):Речь в словах Иванова идёт не о России и НАТО, а о (внимание!) военных бюджетах России и НАТО.
Я хотел, но там в самом начале написано:tigerol писал(а):Почитайте на досуге.
Сравнение вооруженных сил НАТО и России
поэтому читать ниже нет смысла, мы же (те кто понимает) знаем что это не такОднако она почему-то оказалась разгромлена донецким ополчением, отрядами которого командовали бывшие музыканты, артисты самодеятельных театров, камнетёсы и один исторический реконструктор.
Опять соврамши!vvv007 писал(а): В моих словах, в контексте кот. приведены слова Иванова, речь идет о военной мощи Росии и НАТО.
