[dolbano]

Да зря оказывается банкет устроили в Госдуре Трамп то чмо оказался Крым вернуть,Донбасс "не греть"

Трампа у нас будут слушать, только когда он будет говорить, то что нам угодно.
То есть по "возвертанию" Крыма и "негрева" Донбасса, у нас его слушать никто не будет.

[Sorgen58]

Да зря оказывается банкет устроили в Госдуре Трамп то чмо оказался Крым вернуть,Донбасс "не греть"

Трампа у нас будут слушать, только когда он будет говорить, то что нам угодно.
То есть по "возвертанию" Крыма и "негрева" Донбасса, у нас его слушать никто не будет.

Однако можно и не дождаться........

[Полуэкт ибн Полуэктович]

Трамп то чмо оказался

А ещё он здоровается как гопник
[youtube]OutD8r-N1ws[/youtube]

[dolbano]

Да зря оказывается банкет устроили в Госдуре Трамп то чмо оказался Крым вернуть,Донбасс "не греть"

Трампа у нас будут слушать, только когда он будет говорить, то что нам угодно.
То есть по "возвертанию" Крыма и "негрева" Донбасса, у нас его слушать никто не будет.

Однако можно и не дождаться........

Не очень-то нужно дождаться. От Обамки не дождались, ну и что?

[Sorgen58]

Не очень-то нужно дождаться. От Обамки не дождались, ну и что?

Габон по уровню жизни теперь догоняем,вместо Португалии....

[dolbano]

Не очень-то нужно дождаться. От Обамки не дождались, ну и что?

Габон по уровню жизни теперь догоняем,вместо Португалии....

Вы бредите.

[Полуэкт ибн Полуэктович]

...

[Sorgen58]

http://by24.org/2016/03/21/gabon_defeat ... e_economy/" onclick="window.open(this.href);return false; Габон обошел Россию по ВВП на душу населения

[dolbano]

Советские города. Сейчас у нас значительно лучше и "красивше", чем на этой фотке.

[Sorgen58]

Советские города. Сейчас у нас значительно лучше и "красивше", чем на этой фотке.

Так то в Ефремове

[Veselyi_Rodger]

Советские города. Сейчас у нас значительно лучше и "красивше", чем на этой фотке.

Наверно много ездите по городам и весям России...

[ВеДМос]

http://by24.org/2016/03/21/gabon_defeat ... e_economy/ Габон обошел Россию по ВВП на душу населения

А еще какие карлики обошли Россию по по ВВП на душу населения?

[Критик Силкина]

http://by24.org/2016/03/21/gabon_defeat ... e_economy/ Габон обошел Россию по ВВП на душу населения

А гандон ещё не опередил по ВВП Россию на душу населения!

[WARLOCK]

«Россия захватила Крым при администрации Барака Обамы. Не был ли Обама слишком мягок с Россией?» — написал американский президент.
http://www.kommersant.ru/doc/3219722?ut ... gn=hotnews" onclick="window.open(this.href);return false;

Понеслось...

[ДомосеД-3]

Реанимируем тему перевода. Вы уверены, что этот перевод в точности соответствует смыслу высказывания Трампа? Я - нет.

Crimea was TAKEN by Russia during the Obama Administration. Was Obama too soft on Russia?

[dolbano]

Советские города. Сейчас у нас значительно лучше и "красивше", чем на этой фотке.

Так то в Ефремове

В Ефремове, таких вытоптанных газонов нет. Все засеяны.

[Сафрон]

К вопросу о пользе прочтения освещения новости с обеих сторон. Путин извинился или пригрозил?: http://inosmi.ru/politic/20170215/238730728.html" onclick="window.open(this.href);return false;

ЗЫ Главное, чтобы турки все поняли правильно....

Это ж до какой черты дошло противостояние проигравших демократов и Трампа! Просо-таки открытый саботаж. Белый дом публикует неправильные версии указов Трампа: http://tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mire/ ... 4-l37w.htm" onclick="window.open(this.href);return false;

[dolbano]

Всем смотреть футбол! Наши проигрывают!

[WARLOCK]

Реанимируем тему перевода. Вы уверены, что этот перевод в точности соответствует смыслу высказывания Трампа? Я - нет.

Crimea was TAKEN by Russia during the Obama Administration. Was Obama too soft on Russia?

Давайте введем новую дисциплину: "трамповедение" или trumpenglish. И будем переводить его слова так, как нам удобно.
Однако за день до этого "выступления" его официальный представитель тоже выступил, вызвав ответную реакцию у наших официальных лиц:
Официальный представитель Министерства иностранных дел России Мария Захарова, комментируя заявления Белого дома, сказала, что Россия «свои территории не возвращает». Спикер Госдумы Вячеслав Володин, в свою очередь, назвал заявление пресс-секретаря Белого дома «посягательством на целостность» России.
ps Англо-русский словарь Мюллера:
https://studyenglishwords.com/words/take" onclick="window.open(this.href);return false;

[ДомосеД-3]

Для начала: "Не был ли Обама слишком мягок с Россией?". А почему не "Был ли Обама слишком мягок с Россией"? Больше соответствует оригиналу, а смысл поменялся. И почему "захватила"? Речь не о трапмоведении, а о корректном переводе.