utgraiser писал(а): ↑26 апр 2018, 22:05
Английские комментаторы поинтересней наших к слову, я иногда по евросорт плееру их трансляции смотрю, они хоть по игре рассказывают, если бы не слабое знание языка я бы постоянно бы их смотрел.
Да я там не Евроспорт смотрел а ВВС

я коментарии начал понимать, только когда сам с правилами разобрался. Там комментаторы про правила не говорят, только свои варианты накидывают, шутят и "каркают"... ну и привыкнуть нужно к сленгу. Я думаю, сейчас мне тоже нужно будет денек посмотреть с английским комментатором, чтобы вникнуть и вспомнить все из термины и под...бки.
Английские ведущие - это шоумены и что-то из области стендапа, постоянно шутят, прикалываются, обыгрывают ситуации разными голосами... короче выперндриваются кто как может... и чтобы быть с ними на одной волне нужно принять на грудь по крепче пива, расслабиться и вкурить игру, правила и и образ их мысли. А потом все просто, понятно и даже примитивно.