- 21 янв 2014, 14:04
#610452
(«iugum barbarum», «iugum servitutis») - "иго варваров или иго слуг", название, которое дал первый польский историк Ян Длугош системе отношений Руси и Орды.
Это латынь. Неудивительно, что слово "иго" не употреблялось в русских летописях, ибо они не по-латыни писались. Другое дело Польша времен Яна Длугоша. По-польски в период его жизни почти ничего не было написано и не писалось(разве что переведенный на польский около 1400 года Псалтырь королевы Ядвиги). Католическая церковь навязала славянскому населению Польши чуждую латынь и этим сильно затормозила развитие собственно польской литературы- практически до 16 века. ЯН ДЛУГОШ НАПИСАЛ СВОИ ИСТОРИЧЕСКИЕ ТРУДЫ НА ЛАТЫНИ, хотя и пользовался русскими летописями Галицко-Волынской Руси. Так вот, из-за того, что он писал свои труды на латыни, он и взял термин из латинского языка, ровным счетом ничем не обидный для русского уха или самосознания и никак не унижающий достоинство русской нации. Во время жизни Яна Длугоша никакой русофобии в польской среде ещё не существовало. Свое восхождение польская русофобия начала в 16 веке, после того как шляхта начала последовательно уничтожать права русского православного населения на территории, находящегося с ней в унии Великого княжества Литовского и Русского, а население ответило мятежами.
Очевидно, что таким термином "иго" Длугош хотел разграничить два таких явления, как систему вассалитета в феодальных отношениях на западе от системы эксплуатации русских земель Ордой, как более жестокой и тяжелой для населения. Очевидно, что разницу между просто вассальной зависимостью и восточным ордынским игом, Длугош сделал из анализа галицко-волынских летописей попавшим в руки поляков после присоединения Галиции в 14 веке. То что авторы переписанного слова о мамаевом побоище, а также ИСТОРИКИ РОССИИ 19 ВЕКА И СОВЕТСКИЕ ИСТОРИКИ СОГЛАСИЛИСЬ С НАЗВАНИЕМ ДЛУГОША, ГОВОРИТ О ТОМ, ЧТО ОБЫЧНЫЕ ВАССАЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ, ХАРАКТЕРНЫЕ ДЛЯ ФЕОДАЛЬНОЙ ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЫ И ВЛАСТЬ СТЕПНОЙ ОРДЫ НАД РУССКИМИ ЗЕМЛЯМИ ОТЛИЧАЛИСЬ. В сущности то, что это было именно игом ясно и понятно доказано (и ни кем авторитетно не опровергнуто) ещё в советское время академиком Рыбаковым. И не надо никому сочинять новации в истории в угоду кому-либо. Если современные татарские "историки" не знают, что они НИКАК этнически не связаны с остатками татар из войс Бату-хана, то я не виноват в их безграмотности. А ЖЕЛАЮЩИМ ПОСПОРИТЬ НЕ МЕНЯ НАДО ОПРОВЕРГАТЬ, А АКАДЕМИКА РЫБАКОВА!
Это латынь. Неудивительно, что слово "иго" не употреблялось в русских летописях, ибо они не по-латыни писались. Другое дело Польша времен Яна Длугоша. По-польски в период его жизни почти ничего не было написано и не писалось(разве что переведенный на польский около 1400 года Псалтырь королевы Ядвиги). Католическая церковь навязала славянскому населению Польши чуждую латынь и этим сильно затормозила развитие собственно польской литературы- практически до 16 века. ЯН ДЛУГОШ НАПИСАЛ СВОИ ИСТОРИЧЕСКИЕ ТРУДЫ НА ЛАТЫНИ, хотя и пользовался русскими летописями Галицко-Волынской Руси. Так вот, из-за того, что он писал свои труды на латыни, он и взял термин из латинского языка, ровным счетом ничем не обидный для русского уха или самосознания и никак не унижающий достоинство русской нации. Во время жизни Яна Длугоша никакой русофобии в польской среде ещё не существовало. Свое восхождение польская русофобия начала в 16 веке, после того как шляхта начала последовательно уничтожать права русского православного населения на территории, находящегося с ней в унии Великого княжества Литовского и Русского, а население ответило мятежами.
Очевидно, что таким термином "иго" Длугош хотел разграничить два таких явления, как систему вассалитета в феодальных отношениях на западе от системы эксплуатации русских земель Ордой, как более жестокой и тяжелой для населения. Очевидно, что разницу между просто вассальной зависимостью и восточным ордынским игом, Длугош сделал из анализа галицко-волынских летописей попавшим в руки поляков после присоединения Галиции в 14 веке. То что авторы переписанного слова о мамаевом побоище, а также ИСТОРИКИ РОССИИ 19 ВЕКА И СОВЕТСКИЕ ИСТОРИКИ СОГЛАСИЛИСЬ С НАЗВАНИЕМ ДЛУГОША, ГОВОРИТ О ТОМ, ЧТО ОБЫЧНЫЕ ВАССАЛЬНЫЕ ОТНОШЕНИЯ, ХАРАКТЕРНЫЕ ДЛЯ ФЕОДАЛЬНОЙ ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЫ И ВЛАСТЬ СТЕПНОЙ ОРДЫ НАД РУССКИМИ ЗЕМЛЯМИ ОТЛИЧАЛИСЬ. В сущности то, что это было именно игом ясно и понятно доказано (и ни кем авторитетно не опровергнуто) ещё в советское время академиком Рыбаковым. И не надо никому сочинять новации в истории в угоду кому-либо. Если современные татарские "историки" не знают, что они НИКАК этнически не связаны с остатками татар из войс Бату-хана, то я не виноват в их безграмотности. А ЖЕЛАЮЩИМ ПОСПОРИТЬ НЕ МЕНЯ НАДО ОПРОВЕРГАТЬ, А АКАДЕМИКА РЫБАКОВА!
Последний раз редактировалось Критик Силкина 21 янв 2014, 15:19, всего редактировалось 3 раза.