Одна жизнь – одна команда!
Йоканович: «Динамо» потеряло много легионеров, поэтому мы сделали костяк молодых россиян

Йоканович: «Динамо» потеряло много легионеров, поэтому мы сделали костяк молодых россиян

Главный тренер московского «Динамо» Славиша Йоканович рассказал о том, как клуб справился с потерей легионеров минувшим летом.

«На это лето у меня были другие планы, но мы потеряли много иностранных футболистов, которые решили уйти без выплаты какой-либо компенсации. Поэтому мы образовали костяк команды с новой группой футболистов из России. Ребята понемногу адаптируются, мы подключаем молодёжь из дубля. Постепенно у нас начинает получаться лучше, только нам, пожалуй, нужно больше времени, чтобы быть более конкурентоспособными. У нас много футболистов 19-20 лет, которые обладают талантом и которым не хватает опыта. Мы верим, что эта команда и эти футболисты имеют будущее», — приводит слова Йокановича Marca.

31 марта 2023 , 13:37
Источник: «Чемпионат»

Комментарии:

31 марта , 22:24
Перевод, конечно, дубовый и не уверен, что близко к тексту. А в принципе лично я даже в этом варианте крамолы не вижу. Пригласили в команду, обозначив уровень состава. Перед и сразу после начала чемпа
неожиданно ушли многие ведущие игроки. Пришлось подтягивать дублёров. Сначала было очень трудно, потом вроде бы начало налаживаться. Будем стараться. Где неправда или вымысел?
31 марта , 21:49
Надо просто прочитать это интервью полностью и в оригинале.
31 марта , 21:54
в ответ на комментарий пользователя ДомосеД
Надо просто прочитать это интервью полностью и в оригинале.
я так понял, что интервью это радио передача на испанском...
31 марта , 22:03
в ответ на комментарий пользователя Дель Боске
я так понял, что интервью это радио передача на испанском...
Тем более. Устная речь не всегда логична). И трудности перевода присутствуют. Я к тому, что не стоит придавать этому интервью большого значения и всерьез его обсуждать. Тем более, осуждать))
31 марта , 20:16
В своих первых интервью, он вообще-то говорил, что пришел в команду,потому,что в ней играли(Ордец,Шиманский,Моро,Варела,Бальбуэна). Неожиданно ,для него они ушли.( о ужас!).И остался Славиша у разбитого корыта.До сих пор в себя не пришел.Если бы не земляк ,давно бы по ,,собственному,,написал.Впервые узнал (осенью 2022),что ГТ приходит не создавать команду,а под определенных игроков.(не из первой сотни ТОП) У ФК Динамо М ГТ- с ,,философией,,(если бы,да кабы).Да вот вспомнил,что он в свое время говорил,что нет ни какой ,,философии,.футбола.Вышел на поле,думай сам.
31 марта , 16:32
Надо работать,а не оправдываться.Что за мода,плакаться.Второй,плакса,за неделю.Не к добру перед Сочи.
31 марта , 16:30
два куска одного вью? плагиат! © (сэ)
31 марта , 13:46
LNM
заголовок : «Динамо» потеряло много легионеров, поэтому мы сделали костяк молодых россиян
а ГТ сказал : мы образовали костяк команды с новой группой футболистов из России.
31 марта , 13:45
c новой группой российских футболистов? Сазонов, который стал грузином, ещё кто НОВЫЙ?
Ушли: Шима, Моро, Генерал, Нжи, Валера
Пришли: Ферни, Маричаль, Майсторович, Даса, Муми, Норман, условно Гагнидзе

О каких НОВЫХ футболистах из России он говорит????
31 марта , 17:37
в ответ на комментарий пользователя Дель Боске
c новой группой российских футболистов? Сазонов, который стал грузином, ещё кто НОВЫЙ?
Ушли: Шима, Моро, Генерал, Нжи, Валера
Пришли: Ферни, Маричаль, Майсторович, Даса, Муми, Норман, условно Гагнидзе

О каких НОВЫХ футболистах из России он говорит????
Костя стал основным-надеюсь,хотя бы без травм,Кутицкий закрепился.Гладышев стал погоду делать.Лещук теперь пожалуй основной.Фомина возвёл в капитаны.Вот Вам и костяк.
31 марта , 17:38
в ответ на комментарий пользователя Дель Боске
c новой группой российских футболистов? Сазонов, который стал грузином, ещё кто НОВЫЙ?
Ушли: Шима, Моро, Генерал, Нжи, Валера
Пришли: Ферни, Маричаль, Майсторович, Даса, Муми, Норман, условно Гагнидзе

О каких НОВЫХ футболистах из России он говорит????
Просто ещё ушел Ордец...
В состав вошли Сазонов, который позднее принял гражданство Грузии, Кутицкий, Гладышев... Плюс совсем молодые Тюкавин и Захарян... Совсем не старый Грулев.
Да, состав обновился сильно. И нужно быстрее становиться командой.
31 марта , 18:00
в ответ на комментарий пользователя ДИНАМО-1961
Костя стал основным-надеюсь,хотя бы без травм,Кутицкий закрепился.Гладышев стал погоду делать.Лещук теперь пожалуй основной.Фомина возвёл в капитаны.Вот Вам и костяк.
Новым игроком из них является разве что Гладышев
31 марта , 18:01
в ответ на комментарий пользователя Лекс-Д
Просто ещё ушел Ордец...
В состав вошли Сазонов, который позднее принял гражданство Грузии, Кутицкий, Гладышев... Плюс совсем молодые Тюкавин и Захарян... Совсем не старый Грулев.
Да, состав обновился сильно. И нужно быстрее становиться командой.
с точки зрения российских игроков состав обновился только в лице Гладышева. все остальные в команде были в прошлом сезоне
31 марта , 18:49
в ответ на комментарий пользователя Дель Боске
с точки зрения российских игроков состав обновился только в лице Гладышева. все остальные в команде были в прошлом сезоне
Одно дело быть в заявке на сезон,а другое играть на поле хотя бы по тайму.пока,а потом постоянно.Да к своим я добавлю и Сабу-тк он грузином стал позавчера.
31 марта , 19:19
в ответ на комментарий пользователя Дель Боске
c новой группой российских футболистов? Сазонов, который стал грузином, ещё кто НОВЫЙ?
Ушли: Шима, Моро, Генерал, Нжи, Валера
Пришли: Ферни, Маричаль, Майсторович, Даса, Муми, Норман, условно Гагнидзе

О каких НОВЫХ футболистах из России он говорит????
Согласен. Новые - Гладышев и относительно Кутицкий, относительно российский - Сазонов. Но они совсем не костяк команды. Видимо, мысль должна звучать так: НОВЫЙ КОСТЯК из группы российских футболистов. Вот здесь ближе к телу, ибо из иностранцев в костяке остались Даса, Фернандес и Нгамале. Погоду сейчас делают действительно российские футболисты.
31 марта , 21:45
в ответ на комментарий пользователя ДИНАМО-1961
Одно дело быть в заявке на сезон,а другое играть на поле хотя бы по тайму.пока,а потом постоянно.Да к своим я добавлю и Сабу-тк он грузином стал позавчера.
Поэтому я и написал про Гладышева, да, Кутицкий тоже можно сказать новый игрок, гъно вот вопрос: кто из них костяк Динамо? Никто...
31 марта , 21:46
в ответ на комментарий пользователя Ревизор
Согласен. Новые - Гладышев и относительно Кутицкий, относительно российский - Сазонов. Но они совсем не костяк команды. Видимо, мысль должна звучать так: НОВЫЙ КОСТЯК из группы российских футболистов. Вот здесь ближе к телу, ибо из иностранцев в костяке остались Даса, Фернандес и Нгамале. Погоду сейчас делают действительно российские футболисты.
Это звучит лучше, хотя я бы просто написал- новый Костяк