Мигел Кардозу: отвёз в Португалию водки. И ещё отвезу

Мы с Мигелом Кардозу встретились на базе в Новогорске. Португалец живёт неподалеку – в пяти минутах на машине. Рядом с Самба Соу и Теттехом. 24-летний нападающий перешёл в «Динамо» ещё летом, но только теперь дал первое интервью. 

– Я сидел дома, когда мне позвонил агент со словами: «Тобой интересуется «Динамо». Это было в августе. Переговоры продвигались активно, и клубы договорились между собой. Для меня этот трансфер стал привилегией, поводом для гордости.

– До этого звонка знали о существовании «Динамо»? 
– Конечно! За него выступали многие португальцы. Клуб участвовал в еврокубках. Я полез в интернет – глянул фотографии базы и стадиона. Особо ни с кем не советовался. Понимал: надо переходить. 

– В Португалии вы прославились благодаря дублю в ворота «Бенфики». Тем матчем обратили на себя внимание «Динамо»? 
– Это был славный матч, но из-за одной игры «Динамо» меня точно не купило бы. Длительный отрезок всегда показательнее. 

– Российский парень из академии «Вильярреала» говорил, что в Испании все воспринимают Россию как место, где футболистам платят огромные деньги. Для португальцев Россия всё равно что Саудовская Аравия или Китай? 
– Да, российская лига – чемпионат, в котором приличное финансирование. В Португалии нет такого. Но инфраструктура в РПЛ тоже на очень высоком уровне – это для меня стало приятным открытием. 

– После вашей продажи «Тондела» сделала официальное заявление: «…Спасибо Мигелу Кардозу. Благодаря его трансферу в Россию мы заработали приличные деньги…» Годовой бюджет обеспечили? 
– Не настолько, но для скромного клуба это была большая сделка. Не каждый день клубы уровня «Тонделы» продают футболистов в «Динамо». 

– У «Тонделы» стадион на 5 тысяч человек – почти столько же людей проживает в одноименном городке. 
– Точнее, в вилле. В клубе абсолютно семейная атмосфера. Сотрудники – жители города. Чувствовалась аутентичная мистика. Постоянно пересекались на улицах с фанатами, общались с ними после игр.

«Играл с Жоаозиньо в Португалии»

– В «Динамо» после игр фанаты и футболисты вместе поют. 
– Я немного удивился, когда столкнулся с этим вживую. Здорово, что результат не сказывается на традиции. Победа или поражение – мы всегда вместе. С первого раза я не уловил ритм мелодии, но со второго уже хлопал в такт.

– Как вас встретили в команде? 
– Меня представили на тренировке. Я приехал на той неделе, когда команда готовилась к встрече с «Оренбургом». До игры оставалось мало времени. Два занятия, и меня уже выпустили на поле в конце матча. Было приятно увидеть баннер болельщиков в мою поддержку.

– В какой момент поняли, что с главным тренером «Динамо» можете говорить на одном языке? 
– Ещё до перехода узнал. Хохлов играл в Испании, как и я. К тому же испанский похож на португальский. Тренер помогает мне адаптироваться. Хохлов вообще близок к игрокам – так намного проще работать. Ещё много общаюсь с Жоаозиньо, само собой. Бывает вместе ходим ужинать. 

– В «Тонделе» вы ведь тоже играли с Жоаозиньо? 
– Да, но то другой Жоаозиньо. Кстати, моя жена – крёстная его дочери. 

– Жоаозиньо из «Динамо» – 11-й ребёнок в семье. У него семь братьев и три сестры. А у вас большая семья? 
– Поменьше: одна сестра и два брата. Мама – бухгалтер, отец – дизайнер зданий. Как бы это объяснить… Архитектор делает проект, а потом в работу вступает мой отец. 

– Между чемпионатами России и Португалии куча отличий. На что обратили внимание первым делом? 
– Население всей Португалии меньше, чем Москвы. Из Тонделы мы добирались час до Порту и два с половиной – до Лиссабона. И всё на автобусе! А здесь выезды на самолёте. Мы же в Португалии летали только на острова.

– К кому? 
– Сейчас в чемпионате три команды с островов: «Маритиму», «Насьонал» и «Санта-Клара».

– А в плане футбола – в чём отличие между чемпионатами? 
– РПЛ – более сбалансированная лига. В Португалии есть 3-4 команды, а все остальные им сильно уступают. 

– Четыре? «Порту», «Бенфика», «Спортинг» и…
– «Брага» сейчас в порядке. В России футбол интенсивнее, а в Португалии больше внимания уделяется технике и тактике. А ещё у меня на родине очень редко играют в пять защитников.

– Ваш переезд был осложнён тем, что жена была беременна. В такой ситуации не тяжело решиться на смену страны? 
– Да, Катарина уже на восьмом месяце. У нас будет мальчик. Назвали Сантьягу. Конечно, жене было бы комфортнее всё время оставаться в Португалии, но она провела октябрь со мной в России, а затем вернулась домой. Хотя у нас и в Москве не было проблем – здесь ходили на осмотры и консультации.

– Вы слышали, что у Португалии были колонии не только в Азии, Африке, Америке, но и в «Динамо»? 
– Да-да. Правда, там вроде не у всех сложилось. Хотя Данни много лет отыграл в России. Вот ориентир для меня.

– Главное, чтобы у вас в «Динамо» не получилось, как у Тьяго Силвы. 
– А он тоже был в «Динамо»? Не знал.

– Каково это – сделать голевую передачу на «Камп Ноу» и лишить очков «Барселону»? 
– Особенное ощущение. Это ведь был мой дебют за «Депортиво» в чемпионате Испании. Тем более в 2015-м я был ещё моложе – 21 год.

– Тот матч изменил что-то в вашей жизни? 
– Да, открыл двери в какой-то степени. Ко мне моментально возросло внимание – журналы, интервью… Но у меня голова не закружилась. Спасибо моей семье и школе за воспитание – я всегда оставался скромным, не отрывался от земли и продолжал трудиться.

– Почему тогда за «Депортиво» провели лишь 41 минуту? 
– Это вопрос, на который у меня до сих пор нет ответа. После матча с «Барселоной» говорили, что у меня будет много игрового времени. Однако вскоре меня отдали в аренду португальскому «Униау Мадейра». 

– Недавно игроки «Динамо» фотографировались на календарь и партнёры вас подкалывали, мол, зачем вам столько геля для волос. 
– Это не гель, а лак. 

– Сейчас куча всяких штук для волос – гель, лак, глина, воск... 
– Мне больше нравится гель. Не знаю, лучше ли он, просто я к нему привык. 

– Играя в футбол, можно испортить причёску? 
– Мою – нет. У меня не настолько длинные волосы. Пробью головой – форма не изменится. 

– И последнее. Что родственники просили привезти из России? 
– Водку и шапки-ушанки. Уже отвёз две бутылки. И ещё отвезу. Хотя если честно, я вообще в ней не разбираюсь. Просто не понимаю, что написано на этикетках. Даже не совсем уверен, что именно отвёз домой.