Форум Динамо Москва на Fcdin.com

Здесь я вам предлагаю особо мыслью по древу не растекаться, больше вопросов футбольных, интервью будет не большое, а среднее такое) Благо у Ропо их почти нет, так что спросить есть о чем. Кто напишет вопросы по-английски - возьмет с полки пирожок.

Дедлайн - завтра в 14:00.

Адриан, в последних турах ты показываешь по-настоящему впечатляющую игру. В чем причина такого резкого прогресса?

What position do you like to play?

What is your favorite place in Moscow?

What progress in studying the Russian language?

1. What kind of coach is the best for you: soft (liberal) or strong (dictator)?
2 . Do you speak with Yepuryanu in Moldavian or Romanian language?
3. Do you have any problems with Russian food ?

Адриан, ты знаешь, что означает твоя фамилия, если её прочитать наоборот на русском языке? В жизни ты такой же боец, как и на футбольном поле?
Наш главный враг это спартак. В том году ты им уже забил гол, желаю забить и в этом. Главное сломай веллитона.
Adrian, you know, what your surname if it to read on the contrary in Russian means? In life you the same fighter, as well as on a football ground?
Our main enemy it spartak. That year you it have already scored a goal, I wish to hammer and in it. The main thing break Velliton.

1. Считаешь ли себя жестким игроком?
2. Против кого в Динамо трудно играть во время тренировочных матчей?

What mean for you to play in Dinamo? Do you feel special Dinamo's spirit?

Adrian, as at you affairs with Russian studying are

Who is the Best Shunin or Gabulov

Adrian, who do you think is the best player in the Russian championship?
Adrian, in which the championship and which team would you like to play after Dynamo?
If you were invited to play for the national team of Russia, you would have agreed?

Ропо, чем объяснишь большое количество желтых карточек, получаемых тобой практически в каждом матче?

Адриан,кто тебе ближе по манере игры-Тимощук или Ван Боммель?

1.Адриан,хотел бы ты попасть в сборную Румынии от нашего клуба?
2.Когда снова забьешь за Динамо?

Адриан, твой прогресс, как созидателя, связан с тем, что Божович практикует работу с мячом?

Adrian, first I would like to express (as I think) a collective opinion of the Dynamo supporters: no one feels indifferent by your passionate and uncompromising playing style; please, keep on filling our players with such an energy and emotion: that makes our team play way better )
Question:
Who (from among colleagues) helps your socialize in Moscow?
How do you spend your leisure time?
Do you think you are already capable to play in the first national team of Romania?
last but non-serious one:
Do you feel offended when most of Russians treat you as a gipsy? Are you really a gipsy?

1.Who is your close friend in Dynamo?
2.What is your favorite european football club?
3.What is tour favorite football player (Romanian,Russian, european & world)?
4.Do you like russian women?
5.What the most difficult phrase in russian language you can tell?
6.Do you like ice hockey?
7.Why before some football actions you jump on a plase?
8.What language is more difficult: Romanian or Russian?



Румынская вариация (за правильность не ручаюсь, пользовался переводчиком)
1.Cine este prietenul tău cel mai apropiat în Dinamo?
2.Care este clubul preferat de fotbal european?
3.Care este jucător de fotbal preferată (în România, Rusia, Europa şi în lume)?
4.Iti place femeile din Rusia?
5.Care este expresia cea mai dificila vă pot spune în limba rusă?
6.Iti place hochei?
7.De ce unele acţiuni de fotbal înainte de a sări la faţa locului?
8.ce limbă este mult mai complicat: romana si rusa?

Адриан, у тебя иногда получаются достаточно симпатичные дальние удары, как в прошлом году с Нальчиком, когда ты забил гол и в этом году, когда в недавнем матче попал в перекладину. Ты вообще считаешь это сильной своей стороной или слабой, стремишься пробить по мячу издали или такое желание находит только изредка?

Мистер Ропотан, не могли бы Вы обозначить свое амплуа на футбольном поле, кто Вы "выжигатель" или "созидатель"?

Adrian, did you know that in Russian your last name upside down sounds like:'Ax'? So i have a question with humor:
Does it influence your game-style or are you making all you can to play less hardly? Whom do you want most of all to be bought by Dinamo in the upcoming transfer window?(anyone: from Cristiano Ronaldo to Soava)

Thanks for the answers

Вопрос про топор я тоже обдумывал, но боюсь, что он его не поймет - хоть и неплохо говорит по-английски, но навскидку даже я бы не сказал, как по-английски топор))

axe вроде...