Одна жизнь - Одна команда!

Верховный суд отказался от пересмотра спора с "Динамо" из-за Теттеха

Верховный суд России согласился с нижестоящими инстанциями, которые отказалась привести в исполнение на территории России решение Спортивного арбитражного суда (CAS) о взыскании с московского футбольного клуба "Динамо" 350 тысяч евро за подготовку трансфера футболиста Абдул-Азиза Теттеха в пользу лондонской компании Lucid Sports Group Ltd (LSG).

Как следует из опубликованного определения, ВС РФ отклонил кассационную жалобу LSG, просившей передать дело для пересмотра в Судебную коллегию по экономическим спорам.

LSG заключила договор с клубом, по которому обязалась оказать услуги по поиску на трансферном рынке Восточной Европы футболиста для "Динамо". Опираясь на анализ английской компании, "Динамо" в январе 2018 года приобрело ганского полузащитника Теттеха, игравшего в польском "Лехе". Услуги были оказаны, однако клуб их не оплатил, говорил в суде юрист LSG.

Компания обратилась в CAS, который своим решением от 24 сентября 2019 года обязал клуб выплатить 350 тысяч евро и проценты по дату исполнения решения. Поскольку добровольно "Динамо" деньги не заплатило, LSG подала в арбитражный суд Москвы заявление об исполнении решения иностранного суда.

Представитель "Динамо" заявил в суде, что клуб не признает компетенцию CAS для рассмотрения спора с LSG, о чем он проинформировал Спортивный арбитражный суд в Швейцарии, и участия в разбирательстве не принимал. По словам юриста "Динамо", в договоре с английской компанией отсутствует арбитражная оговорка о подсудности споров CAS - недоразумение возникло из-за неправильного перевода контракта.

Арбитражный суд Москвы установил, что спорный договор не содержит четкого положения о суде, который компетентен рассматривать спор. Как указал суд, местом подписания договора значится Москва, применимым правом установлено право РФ, текст договора составлен только на русском языке и не имеет англоязычного дублирования. При таких условиях суд согласился с доводами "Динамо" о том, что признание решения CAS противоречит публичному порядку России. Выводы первой инстанции в августе поддержал арбитражный суд Московского округа.

Теттех провел за "Динамо" 35 матчей и забил один гол. В августе 2019 года он перешел в турецкий "Газишехир". По разным данным, московский клуб заплатил за трансфер игрока из "Леха" от 800 тысяч до 1,2 миллиона евро, а отпустил в Турцию за 400 тысяч евро.

4 декабря 2020 , 14:42
Источник: РИА Новости

Комментарии:

5 декабря , 21:26
А в чем позиция клуба? Почему не оплатили?
6 декабря , 17:52
в ответ на комментарий пользователя Vlad.
А в чем позиция клуба? Почему не оплатили?
ППЦ ))) Вы читали текст-то?

Позиция клуба >>>> "Представитель "Динамо" заявил в суде, что клуб не признает компетенцию CAS для рассмотрения спора с LSG, о чем он проинформировал Спортивный арбитражный суд в Швейцарии, и участия в разбирательстве не принимал. По словам юриста "Динамо", в договоре с английской компанией отсутствует арбитражная оговорка о подсудности споров CAS - недоразумение возникло из-за неправильного перевода контракта." (с)
4 декабря , 22:15
новая конституция в действии - российское законодательство превуалирует над международным.
5 декабря , 00:51
в ответ на комментарий пользователя Scorpion
новая конституция в действии - российское законодательство превуалирует над международным.
Это другой случай
4 декабря , 20:47
Здесь очевидный косяк лондонской компании которая почему-то забыла прописать в договоре арбитражную оговорку
4 декабря , 21:30
в ответ на комментарий пользователя calcio
Здесь очевидный косяк лондонской компании которая почему-то забыла прописать в договоре арбитражную оговорку
Вы же не считаете эту сделку серьзной? Обычный отмыв бабла. Никто из тех хапуг в Динамо просто не ожидал что придут следующий, которые начнуть копать и аннулировать контракты.
5 декабря , 00:51
в ответ на комментарий пользователя nelden
Вы же не считаете эту сделку серьзной? Обычный отмыв бабла. Никто из тех хапуг в Динамо просто не ожидал что придут следующий, которые начнуть копать и аннулировать контракты.
Думаю что сделка была именно серьезной,иначе бы не дошли до верховного суда
5 декабря , 10:48
в ответ на комментарий пользователя calcio
Думаю что сделка была именно серьезной,иначе бы не дошли до верховного суда
Была бы сделка серьезной Динамо бы оплатило то, что должно. А тут продолжение истории с Голден Тойз. Да и контракт составлялся бы не дилетантами, которые компанию основали за 2 года до сделки.
4 декабря , 18:12
Зря расстались с Теттехом. Тем более за такие деньги.
4 декабря , 19:07
LNM
в ответ на комментарий пользователя Знамя Ильича
Зря расстались с Теттехом. Тем более за такие деньги.
поздно клава пить боржом ...
4 декабря , 16:53
wizard
4
Да здравствует наш суд, самый гуманный суд в мире!
4 декабря , 16:18
Абдул Азис Теттех - легенда
4 декабря , 19:10
vvk55
4
Комментарий удален модератором
4 декабря , 21:05
Комментарий удален модератором
4 декабря , 21:28
vvk55
1
Комментарий удален модератором
4 декабря , 22:19
!!!))) Привет! Где пропадали? Как Здоровье?
4 декабря , 23:16
vvk55
2
в ответ на комментарий пользователя Гарик 33
!!!))) Привет! Где пропадали? Как Здоровье?
Привет. Да всё в порядке. Не пропадал. Просто решил для собственной объективности понаблюдать т. с. извне, не вмешиваясь... сегодня вот не удержался. А вообще, результаты наблюдений неутешительные. Адекватных людей тут в % отношении гораздо меньше, чем я думал. Первые 2 дня после игры на Дону вообще был кошмар. Я за пару часов узнал, что Шварц тупой тренер, дурак, истеричный.... что его сливали, да если бы всё вспомнить... Голос разума слышен не был вообще. Но он был. И если посмотреть, что этим голосом было сказано разными сораДниками, то в принципе ничего нового и оригинального я бы и не написал... так чего зря тавтологией заниматься? А тратить время на препирательства с организмами с альтернативным интеллектуальным развитием... ну сколько можно-то? Вот я и хочу пока что... чукча не писатель, чукча читатель)))... в основном. Здоровье пока... как было, не хуже. И всем желаю не болеть.
4 декабря , 23:25
в ответ на комментарий пользователя vvk55
Привет. Да всё в порядке. Не пропадал. Просто решил для собственной объективности понаблюдать т. с. извне, не вмешиваясь... сегодня вот не удержался. А вообще, результаты наблюдений неутешительные. Адекватных людей тут в % отношении гораздо меньше, чем я думал. Первые 2 дня после игры на Дону вообще был кошмар. Я за пару часов узнал, что Шварц тупой тренер, дурак, истеричный.... что его сливали, да если бы всё вспомнить... Голос разума слышен не был вообще. Но он был. И если посмотреть, что этим голосом было сказано разными сораДниками, то в принципе ничего нового и оригинального я бы и не написал... так чего зря тавтологией заниматься? А тратить время на препирательства с организмами с альтернативным интеллектуальным развитием... ну сколько можно-то? Вот я и хочу пока что... чукча не писатель, чукча читатель)))... в основном. Здоровье пока... как было, не хуже. И всем желаю не болеть.
Это Ваше право, и каждого тут. Просто, иногда хоть отмечайтесь(хоть для галочки))) а то,тревожно становится, в наше время то. Сегодня хотел писать, спрашивать...но увидел на главной ветке написали...что Вы появились...еле нашел где))
4 декабря , 23:36
vvk55
1
в ответ на комментарий пользователя Гарик 33
Это Ваше право, и каждого тут. Просто, иногда хоть отмечайтесь(хоть для галочки))) а то,тревожно становится, в наше время то. Сегодня хотел писать, спрашивать...но увидел на главной ветке написали...что Вы появились...еле нашел где))
Не беспокойтесь. Я еще поживу... до чемпионства)))
5 декабря , 00:55
calcio
2
Комментарий удален модератором
5 декабря , 07:10
Комментарий удален модератором
5 декабря , 10:06
А вы ко всем малознакомым собеседникам мужеского пола обращаетесь "пупсик" ? На просторах нашей необъятной страны в 95 % случаев за такое обращение можно и схлопотать... ))) Именно не от геев, а вот геи как раз возрадуются, увидев родственную особь )) Сильно рискуете, неугомонный вы наш )
5 декабря , 10:58
vvk55
1
в ответ на комментарий пользователя Декарх
А вы ко всем малознакомым собеседникам мужеского пола обращаетесь "пупсик" ? На просторах нашей необъятной страны в 95 % случаев за такое обращение можно и схлопотать... ))) Именно не от геев, а вот геи как раз возрадуются, увидев родственную особь )) Сильно рискуете, неугомонный вы наш )
Ну так... это же хорошо, что он это написал. Многое стало ясно.
5 декабря , 11:08
в ответ на комментарий пользователя vvk55
Ну так... это же хорошо, что он это написал. Многое стало ясно.
Таки да )
5 декабря , 17:28
в ответ на комментарий пользователя vvk55
Ну так... это же хорошо, что он это написал. Многое стало ясно.
Не обижайте патцана, это же ЕГО выбор, и он его сделал! ...мы же за толирантность, или как ее там!)))
5 декабря , 17:59
в ответ на комментарий пользователя Гарик 33
Не обижайте патцана, это же ЕГО выбор, и он его сделал! ...мы же за толирантность, или как ее там!)))
Гарик, а тебя в святой Владимирской земле часто мимопроходящие тридварасы "пупсиком" называют? ))) Как у вас там с толерантностью?
6 декабря , 06:27
в ответ на комментарий пользователя Гарик 33
Не обижайте патцана, это же ЕГО выбор, и он его сделал! ...мы же за толирантность, или как ее там!)))
У нас на Руси (в РОССИИ) не толерантность (мать её туды-сюды) , а ТЕРПИМОСТЬ. Но за языком всё равно надобно следить ( или извинятся за сказанное, чего и не было ) ..... ;) ИМХО