Форум Динамо Москва на Fcdin.com

Посмотрел вот такой сериал - Семья !!! Рекомендую, только вот , говорят закрыли его,и фильм получился без логического завершения !!! Но шансы на продолжение есть, если кто то перекупит права на сериал, надеюсь!!!
https://www.kinopoisk.ru/film/893605/" onclick="window.open(this.href);return false;

Ви будете смеяться, но "Сверхъестественное" таки продлили на 13-ый сезон.

https://www.lostfilm.tv/news.php?act=fu ... =1&id=5126" onclick="window.open(this.href);return false;

Александр63 писал(а):Ви будете смеяться, но "Сверхъестественное" таки продлили на 13-ый сезон.

https://www.lostfilm.tv/news.php?act=fu ... =1&id=5126" onclick="window.open(this.href);return false;

Я перестал смотреть пару сезонов назад

Александр63 писал(а):Ви будете смеяться, но "Сверхъестественное" таки продлили на 13-ый сезон.

https://www.lostfilm.tv/news.php?act=fu ... =1&id=5126" onclick="window.open(this.href);return false;

видимо им цифра очень понравилась

Каким же овном стал "Шерлок" после 1-го сезона. ИМХО

П.С. И может кто-нибудь объяснить, зачем 2-ая серия 4-го сезона "The Lying Detective/Лгущий детектив" у нас обозвали "Шерлок при смерти"

На этот вопрос наверно можно ответить так: Дорогим и любимым.

Александр63 писал(а):П.С. И может кто-нибудь объяснить, зачем 2-ая серия 4-го сезона "The Lying Detective/Лгущий детектив" у нас обозвали "Шерлок при смерти"

Ну скорее всего по аналогии .Был у Конан Дойла рассказ Шерлок Холмс при смерти . Ну вот и решили назвать так.

я все вместе смотреть потом буду...

Полуэкт ибн Полуэктович писал(а):

Александр63 писал(а):П.С. И может кто-нибудь объяснить, зачем 2-ая серия 4-го сезона "The Lying Detective/Лгущий детектив" у нас обозвали "Шерлок при смерти"

Ну скорее всего по аналогии .Был у Конан Дойла рассказ Шерлок Холмс при смерти . Ну вот и решили назвать так.

Ну, опять перевод неправильный) Рассказ назывался The Adventure of the Dying Detective/Приключение умирающего детектива. Да и сюжет ... Ну ооочень отдаленно.

Тут "Кинопоиск" список составил из 15-ти самых ожидаемых новых сериалов 2017 года.

https://www.kinopoisk.ru/article/2872834/" onclick="window.open(this.href);return false;

Александр63 писал(а):Каким же овном стал "Шерлок" после 1-го сезона. ИМХО

не рекомендуете?))

"Как избежать наказания за убийство" на тк че ныне, можете дать свое мнение?!

ну я бы сказал, что второй сезон Шерлока был норм и какая то одна серия из 3 сезона...

Александр63 писал(а):Тут "Кинопоиск" список составил из 15-ти самых ожидаемых новых сериалов 2017 года.

https://www.kinopoisk.ru/article/2872834/" onclick="window.open(this.href);return false;

В этом рейтинге ничего интересного пока не нашёл (может после того как выйдут сериалы, какой-то покажется таковым).
Не учитываю Табу, сериал, который начал смотреть.

Valerich73 писал(а):
"Как избежать наказания за убийство" на тк че ныне, можете дать свое мнение?!

Не доберусь никак. Скачан, лежит, пылится)))

Я посмотрел одну или две серии... Сериал не убедил.

На попадание в список интересных сериалов 2017 года может претендовать и "Террор" от Ридли Скотта. Литературный первоисточник очень атмосферен.

https://www.kinopoisk.ru/film/738318/" onclick="window.open(this.href);return false;

Александр63 писал(а):Каким же овном стал "Шерлок" после 1-го сезона. ИМХО

П.С. И может кто-нибудь объяснить, зачем 2-ая серия 4-го сезона "The Lying Detective/Лгущий детектив" у нас обозвали "Шерлок при смерти"

Саш, а как фильм Bleed for this вдруг стал Пазманским дьяволом?))))

myemerys писал(а):

Александр63 писал(а):Каким же овном стал "Шерлок" после 1-го сезона. ИМХО

П.С. И может кто-нибудь объяснить, зачем 2-ая серия 4-го сезона "The Lying Detective/Лгущий детектив" у нас обозвали "Шерлок при смерти"

Саш, а как фильм Bleed for this вдруг стал Пазманским дьяволом?))))

"Трудности перевода" Слав Врт именно поэтому я и предпочитаю авторские переводы. И пох что это студия или один чел.
Кстати. Для интересующихся. Сайт "Переулка Переводмана"
http://perevodman.com" onclick="window.open(this.href);return false;

Тут прям монстры перевода и озвучки роятся. Можно выцепить очень интересные вещи. НО. Это не треккер. Как скачивать написано в правилах. Только региться надо.

Sat писал(а):На попадание в список интересных сериалов 2017 года может претендовать и "Террор" от Ридли Скотта. Литературный первоисточник очень атмосферен.

https://www.kinopoisk.ru/film/738318/" onclick="window.open(this.href);return false;

Описание могучее. А если соединить это с Ридли Скоттом ...

Для тех кто в танке: прокатчики не переводят неправильно, а пускают с адаптированными названиями.