Популярные сериалы • Кино • Форум Динамо Москва на Fcdin.com
Сообщения без ответов | Активные темы Текущее время: 27 июн 2017, 22:02



Ответить на тему  [ Сообщений: 2774 ]  На страницу Пред.  1 ... 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128 ... 139  След.
Популярные сериалы 
Автор Сообщение
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2015, 09:56
Сообщений: 8447
Стаж боления за Динамо: 10-20 лет
Награды: Пост года-2015, Новичок года-2015

Александр63 писал(а):
JayCee писал(а):
Меня гораздо больше огорчает, что я не смог найти версии перевода без русского мата.

Если только Лост заинтересуется, или Idea купит. А так без вариантов. Если мат есть, то он прозвучит)
Я наоборот очень недоволен, имеющимся в сети переводом Сынов Анархии (от Лоста кстати, Другого нет.((() Байкеры ТАК не разговаривают. :(


Ну вот выше писали про Плохого Санту - так без мата (гоблина) это непонятно унылый фильм, как и большой куш, например. Все, конечно, должно быть в меру, но когда некоторые герои разговаривают языком Достоевского и Толстого, не являясь при этом школьными учителями, это тоже не айс))

_________________
Это не Динамо впервые вылетело из элитного дивизиона, а он впервые перестал быть таковым из-за вылета Динамо:)


18 дек 2016, 13:54
Профиль Отправить личное сообщение
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 24 июл 2012, 06:53
Сообщений: 1217
Откуда: Издалека
Стаж боления за Динамо: >30 лет

Коготь из Мавритании. 1-2 сезоны по 4 серии. Второй сезон недавно прошёл по ТВЦ. Россия. Детектив. Интересный. Понравился.


18 дек 2016, 21:25
Профиль Отправить личное сообщение
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 16 фев 2010, 05:25
Сообщений: 2573
Откуда: Новогиреево, Речной вокзал, Тимирязевская

Большой куш унылый фильм????

_________________
Hадо только выучиться ждать
Hадо быть спокойным и упpямым
Чтоб поpой от жизни получать
Радости скупые телегpаммы


18 дек 2016, 21:51
Профиль Отправить личное сообщение
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2015, 09:56
Сообщений: 8447
Стаж боления за Динамо: 10-20 лет
Награды: Пост года-2015, Новичок года-2015

Perry Rodan писал(а):
Большой куш унылый фильм????


в бубляже - да

_________________
Это не Динамо впервые вылетело из элитного дивизиона, а он впервые перестал быть таковым из-за вылета Динамо:)


18 дек 2016, 22:02
Профиль Отправить личное сообщение
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 16 фев 2010, 05:25
Сообщений: 2573
Откуда: Новогиреево, Речной вокзал, Тимирязевская

Т.е. Гай ричи снял фильм который вытаскивав только мат?

_________________
Hадо только выучиться ждать
Hадо быть спокойным и упpямым
Чтоб поpой от жизни получать
Радости скупые телегpаммы


18 дек 2016, 22:29
Профиль Отправить личное сообщение
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 04 сен 2011, 11:48
Сообщений: 993
Откуда: Москва
Стаж боления за Динамо: >30 лет

Кто российский детектив "Забытый" смотрел? Как?


18 дек 2016, 22:44
Профиль Отправить личное сообщение
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 16 фев 2010, 05:42
Сообщений: 14705
Откуда: Greencity
Стаж боления за Динамо: >30 лет
Награды: Жжец года-2012,2015,2016; Флудер года-2015; Ценитель женской красоты-2015; Победитель конкурса прогнозов 2015/16; Скандалист года-2016

Perry Rodan писал(а):
Т.е. Гай ричи снял фильм который вытаскивав только мат?

23-ий пишет иногда получше )))


18 дек 2016, 23:03
Профиль Отправить личное сообщение
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2015, 09:56
Сообщений: 8447
Стаж боления за Динамо: 10-20 лет
Награды: Пост года-2015, Новичок года-2015

Perry Rodan писал(а):
Т.е. Гай ричи снял фильм который вытаскивав только мат?


Бл*, ну конечно нет. Но есть большая разница: Или там разговаривают как в театре, или как в оригинале. Переводчик ("озвучатель") не должен изменять фильм настолько, что из криминальной комедии он превращается в историю нескольких монашек

_________________
Это не Динамо впервые вылетело из элитного дивизиона, а он впервые перестал быть таковым из-за вылета Динамо:)


19 дек 2016, 05:07
Профиль Отправить личное сообщение
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 16 фев 2010, 05:25
Сообщений: 2573
Откуда: Новогиреево, Речной вокзал, Тимирязевская

Ну тогда это перевод говно, а не фильм.

_________________
Hадо только выучиться ждать
Hадо быть спокойным и упpямым
Чтоб поpой от жизни получать
Радости скупые телегpаммы


19 дек 2016, 09:03
Профиль Отправить личное сообщение
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 23 мар 2015, 09:56
Сообщений: 8447
Стаж боления за Динамо: 10-20 лет
Награды: Пост года-2015, Новичок года-2015

Perry Rodan писал(а):
Ну тогда это перевод говно, а не фильм.


Так я это и имел в виду. И Плохого санту, и Большой куш впервые смотрел в бубляже, нифига не врубился))

_________________
Это не Динамо впервые вылетело из элитного дивизиона, а он впервые перестал быть таковым из-за вылета Динамо:)


19 дек 2016, 09:17
Профиль Отправить личное сообщение
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 16 фев 2010, 05:31
Сообщений: 9571
Откуда: от верблюда
Стаж боления за Динамо: 20-30 лет
Награды: Ценитель женской красоты-2009,2011; Аватар года-2011; Новичок года-2009; Креатив-2009; Жжец года-2010

Теория большого взрыва последний сезон. Продолжают радовать, не снижают планку. Кураж бомбей так вообще жгут)))

_________________
Я не верю в бога, я далёк от храма, но я свято верю в московское Динамо!
Слава богу, я русский православный атеист!))


20 дек 2016, 00:34
Профиль Отправить личное сообщение
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 16 сен 2010, 19:43
Сообщений: 21807
Откуда: Москва. ЮАО
Стаж боления за Динамо: >30 лет
Награды: Ветеран года-2013; Старожил года-2013; Подпись года-2012,2015; Победитель конкурса прогнозов-2011; Собеседник года-2015

Кстати. Для любителей фэнтези. Ждем (с) 10 эпизодов. Старт 6 января.

Emerald City/Изумрудный город

https://www.kinopoisk.ru/film/840106/

_________________
«Chat shit get banged»

I Want Dynamo, I Need Dynamo, I Love Dynamo )))


20 дек 2016, 21:14
Профиль Отправить личное сообщение
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 24 июл 2012, 06:53
Сообщений: 1217
Откуда: Издалека
Стаж боления за Динамо: >30 лет

"Шелест". Нормальный такой себе детективчик. Россия 2016. Чем то напоминает "Ментовские войны".


20 дек 2016, 21:39
Профиль Отправить личное сообщение
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 16 фев 2010, 05:42
Сообщений: 14705
Откуда: Greencity
Стаж боления за Динамо: >30 лет
Награды: Жжец года-2012,2015,2016; Флудер года-2015; Ценитель женской красоты-2015; Победитель конкурса прогнозов 2015/16; Скандалист года-2016

Местные завсегдатаи , могут ли оценить по-какой нибудь шкале , сериалы о Шерлоке Холмсе ?
Их так много ...


20 дек 2016, 23:36
Профиль Отправить личное сообщение
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 16 фев 2010, 05:25
Сообщений: 2573
Откуда: Новогиреево, Речной вокзал, Тимирязевская

Зачем тебе много?
Один как эталон, и пара тройка для души.

_________________
Hадо только выучиться ждать
Hадо быть спокойным и упpямым
Чтоб поpой от жизни получать
Радости скупые телегpаммы


21 дек 2016, 23:00
Профиль Отправить личное сообщение

Зарегистрирован: 05 янв 2012, 14:04
Сообщений: 10934
Награды: Подпись года-2016

Досмотрел Берлинскую резидентуру (Berlin Station). Советую. Единственное, выбрать правильный вариант дубляжа.

_________________
Пошли дурака за бутылкой - он одну и принесет


21 дек 2016, 23:53
Профиль Отправить личное сообщение
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 16 фев 2010, 05:42
Сообщений: 14705
Откуда: Greencity
Стаж боления за Динамо: >30 лет
Награды: Жжец года-2012,2015,2016; Флудер года-2015; Ценитель женской красоты-2015; Победитель конкурса прогнозов 2015/16; Скандалист года-2016

Perry Rodan писал(а):
Зачем тебе много?
Один как эталон, и пара тройка для души.

http://hdrezka.me/series/drama/1262-ele ... 28-69.html
Этот за эталон пойдет ?


23 дек 2016, 16:39
Профиль Отправить личное сообщение
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 16 фев 2010, 05:32
Сообщений: 17290
Стаж боления за Динамо: 20-30 лет
Награды: Пессимист года-2012

Fil писал(а):
Perry Rodan писал(а):
Зачем тебе много?
Один как эталон, и пара тройка для души.

http://hdrezka.me/series/drama/1262-ele ... 28-69.html
Этот за эталон пойдет ?

это фигня!
Вот эталон!
https://www.kinopoisk.ru/film/77269/ :geek:

Изображение

_________________
"Надежда — опасная штука. Надежда может свести человека с ума."

Родился ребенок, открыл он глаза, и первое слово ДИНАМО МОСКВА!!!


Последний раз редактировалось Obninsk345 23 дек 2016, 16:44, всего редактировалось 1 раз.



23 дек 2016, 16:42
Профиль Отправить личное сообщение
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 16 фев 2010, 05:42
Сообщений: 14705
Откуда: Greencity
Стаж боления за Динамо: >30 лет
Награды: Жжец года-2012,2015,2016; Флудер года-2015; Ценитель женской красоты-2015; Победитель конкурса прогнозов 2015/16; Скандалист года-2016

Obninsk345 писал(а):
Fil писал(а):
Perry Rodan писал(а):
Зачем тебе много?
Один как эталон, и пара тройка для души.

http://hdrezka.me/series/drama/1262-ele ... 28-69.html
Этот за эталон пойдет ?

это фигня!
Вот эталон!
https://www.kinopoisk.ru/film/77269/ :geek:

Ну этот то я уже раз 500 смотрел ! )


23 дек 2016, 16:44
Профиль Отправить личное сообщение
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 16 фев 2010, 05:25
Сообщений: 2573
Откуда: Новогиреево, Речной вокзал, Тимирязевская

Obninsk345 писал(а):
Fil писал(а):
Perry Rodan писал(а):
Зачем тебе много?
Один как эталон, и пара тройка для души.

http://hdrezka.me/series/drama/1262-ele ... 28-69.html
Этот за эталон пойдет ?

это фигня!
Вот эталон!
https://www.kinopoisk.ru/film/77269/ :geek:

Изображение

Именно.
Элементарно, Ричи и Камбербетч для души.

_________________
Hадо только выучиться ждать
Hадо быть спокойным и упpямым
Чтоб поpой от жизни получать
Радости скупые телегpаммы


23 дек 2016, 16:46
Профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Ответить на тему   [ Сообщений: 2774 ]  На страницу Пред.  1 ... 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128 ... 139  След.



На форуме

Зарегистрированные пользователи: Bing [Bot], Dark Wanderer, DvK, Dynamo fan, Google [Bot], koka, MATZHER, myemerys, TOSHA1983, utgraiser, ХайДарыч, Yahoo [Bot], zyova, Кaпитaн, капитан-3, Патлы Дьякова, престиж, Валерий, МорДа


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения