[Александр63]

На IMDb "Карателю" 9,5 ставят.

не будем торопится, подождём нормального перевода и всего сезона...

Кого ждать будешь ? Думаю, что первым из более-менее приличных Хамстер будет и Саншайн.

[Obninsk345]

На IMDb "Карателю" 9,5 ставят.

не будем торопится, подождём нормального перевода и всего сезона...

Кого ждать будешь ? Думаю, что первым из более-менее приличных Хамстер будет и Саншайн.

ну слишком серьёзные ожидания
так что или кубики или ньюстудио.

[Александр63]

Ну, ХЗ. Попробую Хамстер. Кубиков и НС хрен дождешься. Тем более у Марвеля нецензурщины не должно быть.

[ДомосеД-3]

Пошли вторые сезоны "Берлинской резидентуры" и "Последнего кандидата"

[Александр63]

"Каратель"

Отсмотрел 4 серии в переводе Hamsterstudio. Кстати. Очень достойный перевод.
Что можно сказать ? КМК, самый достойный сериал от Марвел, причем совсем не в их стиле. Все очень натуралистично. Пока не хватает динамики. Не хочу спойлерить, но абсолютно не понял начало (перед стартовыми титрами) может быть потом раскроют. А то это ж на целый сезон можно было зашарашить.)))

[Anjey]

"Каратель"

Отсмотрел 4 серии в переводе Hamsterstudio. Кстати. Очень достойный перевод.
Пока не хватает динамики. Не хочу спойлерить, но абсолютно не понял начало (перед стартовыми титрами) может быть потом раскроют.

В каждой серии рефлексия героя на тему семьи. Дико раздражает.

[Александр63]

Андрюх. Ну это ж основной мотив его поступков. У него это перед глазами. Ну показали тебе разок в серии (продолжительностью в минуту) и что ? Не раздражайся.)
Согласись, что снято совсем не по марвелевски, а скорее в стиле "Банши" (только без траха).

[Patron]

Лосты будут переводить?

[Александр63]

Лосты будут переводить?

ХЗ. Матерок присутствует. Редко и по делу. Без него не кашерно.) А Лост сам знаешь - только цензурные версии.

[Veselyi_Rodger]

Похоже, в ближайшем обозримом будущем, выйдет сериал по Толкиену

Спойлер! (кликните для показа/скрытия)

[Александр63]

Андрюх. Ну это ж основной мотив его поступков. У него это перед глазами. Ну показали тебе разок в серии (продолжительностью в минуту) и что ? Не раздражайся.)
Согласись, что снято совсем не по марвелевски, а скорее в стиле "Банши" (только без траха).

Насчет траха ошибся.)

[Александр63]

Лосты будут переводить?

Лост перевел первую серию. НС первые четыре.
Смотрю с переводом Хамстер, поверьте, ничуть не хуже, и все серии переведены.

[Емеля]

Парни, Викинги стоящий сериал? Отзывы читаю многие хвалят, единственное жалуются на однообразие действий.

[Александр63]

Парни, Викинги стоящий сериал? Отзывы читаю многие хвалят, единственное жалуются на однообразие действий.

Ну, насчет "однообразия" я бы очень поспорил.)))) ИМХО, лучший сериал/фильм, где присутствуют поединки на холодном оружии. Костюмы, декорации, игра актеров, сюжет - на 5+.
И погугли казнь у викингов "кровавый орел". Её там чуть ли не в подробностях показывают.)))

[Емеля]

Парни, Викинги стоящий сериал? Отзывы читаю многие хвалят, единственное жалуются на однообразие действий.

Ну, насчет "однообразия" я бы очень поспорил.)))) ИМХО, лучший сериал/фильм, где присутствуют поединки на холодном оружии. Костюмы, декорации, игра актеров, сюжет - на 5+.
И погугли казнь у викингов "кровавый орел". Её там чуть ли не в подробностях показывают.)))

Спасибо, качну первый сезон.

[Sat]

Лучше сразу целиком
Некоторое однообразие присутствует как раз в первых двух сезонах. Объясняется это тем, что по началу создатели не знали, как зрители отнесутся к сериалу, и его бюджет был ограничен. Начиная с третьего сезона, масштаб действий увеличивается, и сейчас к пятому становится глобальным. В отличие от многих других, этот сериал от года к году прогрессирует.

[Емеля]

Лучше сразу целиком
Некоторое однообразие присутствует как раз в первых двух сезонах. Объясняется это тем, что по началу создатели не знали, как зрители отнесутся к сериалу, и его бюджет был ограничен. Начиная с третьего сезона, масштаб действий увеличивается, и сейчас к пятому становится глобальным. В отличие от многих других, этот сериал от года к году прогрессирует.

А если с третьего начать, нормально будет?

[Sat]

Лично я уже после первого сезона "подсел", так что пропускать не рекомендую))
Просто по началу некритичный сюжетный самоповтор действительно имеет место, но чем дальше, тем интереснее.

[Емеля]

Лично я уже после первого сезона "подсел", так что пропускать не рекомендую))
Просто по началу некритичный сюжетный самоповтор действительно имеет место, но чем дальше, тем интереснее.

Спасибо

[Александр63]

"Каратель" - 7,5

Очень недурственно. Рекомендую. ИМХО

П.С. Постановка боевых сцен на твердую 10-ку. Таких жестоких и реалистичных съемок не припомню наверное со времен "Банши". Жалко маловато.
П.П.С. Жду 2-ой сезон. Сюжет для продолжения оставлен.